This is a translations page. Some of AA's books have been translated. Methods of Discovery is available in Italian as I metodi della scoperta , edited by Marco Santoro, from Bruno Mondadori Editori, 2007. Chaos of Disciplines is available in Bulgarian, translated by Giorgi Dimitrov, in 2004. A Japanese translation of Department and Discipline appeared in 2011. Papers in German AA on Konzeptionen der menschlichen Natur im Prozessualismus. This paper on conceptions of human nature in process theories was written in English by AA then translated by Rainer Egloff. It can be found in Modell Mensch Zurich Chronos 2011. The paper is not available in English. AA on Das Ergebnis-Konzept in des US-Amerikanischen Soziologie. This is AA's paper on outcome, available in English elsewhere elsewhere on the site. It was abridged by AA and translated by Rainer Egloff for German publication. This version can be found in Archaologie der Zukunft Zurich Chronos 2007. AA on Willkommen an der Universitat Chicago. This is AA's lecture on the aims of education, available elsewhere on the site in English. Translation by M. Soyer. Appears in Glanzlichter der Wissenschaft Lucius 2007. AA on Varianten der Unwissenheit. This is AA's paper on "Varieties of Ignorance," which can be found in a slightly longer form in American Sociologist 41:174-189, 2010. This version appeared in Nach FeierabendZurich: Diaphanes 2010. AA on Wissen zwischen Elitisumus und Demokratie. This paper on elitism and democracy in knowledge was written in English by AA then translated by Joachim Schulte. It can be found in Wissenschaft und Demokratie Berlin Suhrkamp, 2012. The paper is not available in English. Papers in Chinese AA on The Aims of Education. This paper can be found in English (and German) elsewhere on the site. It was translated for the journal Open Times. AA on Publication and the Future of Knowledge. This paper is available in English elsewhere on the site. Translation by Geng Tian.
Papers in Spanish AA on Mike Hanagan and Louise Tilly's criticism of AA for having left the high road of interpretivism for the swamp of narrative positivism. This paper was published only in the Spanish translation, by Elisabeth Aignesberger Scholz. It appeared in the journal Historia, Antropologia, y Fuentes Orales. |
Contact Information: |