Ilya S. Yakubovich
The
sogdiana@uchicago.edu
/ +1 (773) 924
2076
EDUCATION
2nd
Ph.D. (with honors). Linguistics and Near Eastern Studies.
M.A. Near Eastern Studies.
B.A. (with excellence). Linguistics.
PRINCIPAL RESEARCH AREAS
Language Contact in
Ancient Societies.
Socio-Historical and
Indo-European Linguistics.
Anatolian and Iranian
Philology.
PUBLICATIONS
Book
Sociolinguistics of the Luvian
Language.
Luvian is an Indo-European language that was spoken in
Journal Articles
Chapters in Honorary, Memorial, and Ad HocVolumes
1. “Two Armenian
Etymologies”. Giorgi Melikishvili
Memorial Volume (ed. I. Tatishvili et al.).
2. (with A. Kassian) “Muršili II’s Prayer to Telibinu”. Tabularia Hethaeorum: hethitologische Beiträge Silvin Košak zum 65th Geburtstag
(ed. D. Groddek and M. Zorman).
3. (with Y. Yoshida) “The Sogdian fragments
of Samghāta Sūtra in
the German Turfan Collection”. Languages of
4. “Carian monument”. Hr²dā manasā. Sborinik
statej k semidesiatiletiju
s dnia rozhdenija Leonarda Georgijevicha Gercenberga (ed. N. Kazanskij).
Saint-Petersburg: Nauka. 2005, pp 240-251.
5. (with A. Kassian) “DUTU-AŠ in Hittite Texts”. Šarnikzel. Hethitologische
Studien gewidmet an Emil Orgetorix Forrer (ed. D. Groddek and
6. (with A. Kassian). “The reflexes of IE initial clusters in Hittite”.
Anatolian Languages (ed. V. Shevoroshkin and
P. Sidwell). AHL Studies in the Science and History
of Language 6.
7. “Nugae Luvicae”. Anatolian
Languages (ed. V. Shevoroshkin and P. Sidwell). AHL Studies in the Science and History of
Language 6.
8. “Labyrinth for
tyrants”. Studia Linguarum 3(1) (GS. A. A. Korolev).
9. “The
Distribution of -st- and -št-
in Classical Persian”. Studia Linguarum 1 (Fs. A Zalizniak).
10. (with
11. (with M. Valério) “Semitic Word for Iron as
Anatolian Loanword”. To appear in a forthcoming Festschrift.
12. “West Semitic god El in Anatolian hieroglyphic
Transmission”. To appear in a forthcoming Festschrift.
13. “From
Chapters in Conference Proceedings
1. “Anaptyxis in Hitt. *spand- ‘to libate’:
One More Case of Luvian Influence on New Hittite”. Indojevropejskoje jazykoznanije
i klassicheskaja filologija
XIII.
2. “Luwian
Migrations in Light of Linguistic Contacts”. Anatolian Interfaces: Hittites,
Greeks, and their neighbors (ed. B. J. Collins et al.).
3. “The Origin of Luvian
Possessive Adjectives”. Proceedings of the
Nineteenth Annual UCLA IE conference (ed.
K. Jones-Bley et al.).
4. “Head-noun
Ellipsis in Hittite and Elsewhere: A Study in Recoverability Conditions”. CLS
40-2: The Panels / Papers from the panels of the fortieth annual meeting of the
5. “Prehistoric Contacts between Hittite
and Luwian: the Case of Reflexive Pronouns”. Proceedings of
the Seventeenth Annual UCLA IE conference, Los-Angeles,
6. “Marriage Sogdian Style”. Iranistik in Europa
- gestern, heute, morgen (ed. H. Eichner et al.).
7. “Nugae Sogdicae II”. Turfan Revisited – The First Century of Research
into the Arts and Cultures of the
8. “The reflexes
of Indo-European *#CR- clusters
in Hittite” (with A. Kassian). Proceedings of the Twelfth Annual UCLA IE
conference,
9. “Laryngeals
from velars in Hittite: a Triple-Headed argument”. Proceedings of the Eleventh Annual UCLA IE conference, Los-Angeles,
10. ‘“Stative” suffix /-āi-a-/ in the
Verbal System of Indo-Iranian”.
Proceedings of the Tenth Annual UCLA IE Conference,
11. “Reflection of
the Long Diphthong /āi/ in the Sanskrit Verb”. Proceedings of the International Conference
in South Asian Languages (Moscow, July 1-4, 1997).
12. “Information Structure and Word Order in the Aramaic of the Book of
Daniel”. Literary-Linguistic Approaches to Narrative: the
Ancient Near East (including
1. The
2. Phonétique
et morphologie de la langue lydienne.
By Raphaël Gérard.
JNES 68/1 (2009): 43-45.
3. Indojevropejskoje
jazykoznanije i tipologija jazykovykh situacij: sbornik statej k 75-letiju professora A.L Griunberga
(1930-1995). Ed.
M.N. Bogoliubov. Indo-European Studies Bulletin 13/1 (2008): 51-53.
4. Margins of Writing, Origins of Cultures
Ed. S. Sanders. JIES 36/1-2 (2008): 202-11.
5. Akkadian Language in its Semitic Context. Ed. G. Deutscher and N.J.C.
Kouwenberg. Bibliotheca Orientalis 2008/1-2:
149-54.
6. Lenguas
en Contacto: El testimonio escrito. Ed. P. Bádenas de la Peña
et al. JAOS 127/2 (2007): 217-18.
7. The Luwians. Ed. C. Melchert. JNES
66/2 (2007): 140-44.
8. Studies in Zoroastrian Family Law: a
Comparative Analysis By Bodil Hjerrild. JNES 65/3 (2006): 214-16.
9. Legends, Tales, and Fables in the Art
of Sogdiana. By Boris Marshak. JNES 65/3 (2006):
223-25.
10. Studies in Iranian Linguistics and Philology.
By Wojciech Skałmowski.
Iranian Studies 39/2 (2006): 190-94.
11. Histoire des marchands
sogdiens. By Etienne de la Vaissie`re. JNES 65/2 (2006): 122-24.
12. Studies in the Origin, Development and Interpretation of the Kizzuwatna Rituals.
By Jared Miller. JIES 33/3-4 (2005): 422-33.
13. The Avestan
Vowels. By Michiel
de Vaan. JIES 32/3-4, 2004: 387-95.
14. Indo-Iranian Languages and Peoples. Ed. Nicholas Sims-Williams. JIES 31/3-4
(2003): 475-82.
15. Etimologicheskij slovar’ iranskikh jazykov (Iranian Etymological Dictionary), v. 1. By Vera S. Rastorgujeva
& Dzhoj I. Edelman, Indo-European Studies
Bulletin 10/1 (2002): 30-1.
16. Introduccio'n al avestico. By Javier Martínez & Michiel de Vaan. JIES 29/3-4
(2001): 485-90.
17. Etimologicheskij slovar’ vakhanskogo
jazyka. By
Ivan M. Steblin-Kamenskij. JIES 29/3-4 (2001): 481-5.
18. Bactrian Documents from
19. (Review
article) “The Child of the Century. (Discussing the Ossetic
Etymological Dictionary of V.I. Abaev and its
author)”. Journal of the Association of
Graduates in Near Eastern Studies 8/1 (1998): 5-11.
20. (with D.
21. The Kingdom of the Hittites: New Edition.
By Trevor Bryce. JNES, forthcoming.
22. Sprachen des Alten Orients. Ed. M. Streck.
JNES, forthcoming.
23. The Carian Language. By
24. Glossar des Lykischen. By G. Neumann. JNES,
forthcoming.
25. Einführung in die hurritische Sprache. 2.,überarbeitete Auflage. By
26. Le Hōm Stōm
et la zone des déclarations (Y7.24-Y15.4, avec les intercalations de Vr3
à 6). By Jean Kellens. JNES, Forthcoming.
27. Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330
B.C.): Lexicon
of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts. By Jan Tavernier. JNES,
Forthcoming.
28. L’alignement syntaxique dans les langues indo-européenes d’Anatolie. By Slylvain
Patri. JNES, Forthcoming.
29. Völker und Sprachen Altanatoliens. By Maciej Popko. JNES, Forthcoming.
30. The
Disappearance of Writing Systems: Perspectives on
Literacy and Communication. Ed. John Baines et al. JAOS, Forthcoming.
31. A grammar
of the Hittite Language. By Harry A. Hoffner and H. Craig Melchert.
Bibliotheca Orientalis, Forthcoming.
Encyclopedia
Articles
1. “V. I. Abaev”.
Encyclopedia Iranica. forthcoming. http://iranica.com/newsite/articles/unicode/supp4/Abaev.html
2.
“N.
J. Marr”. Encyclopedia Iranica. forthcoming. http://www.encyclopediairanica.com/newsite/articles/unicode/ot_grp8/ot_marr_20050722.html
3.
‘Middle Iranian Marriage Contracts’. Encyclopedia Iranica.
forthcoming. www.iranica.com/newsite/articles/ot_grp7/ot_marriage_bact_20050113.html
Varia
1. “T. Zhdanova” (obituary). Jazyki
Mira: Tipologija. Uralistika.
Pamiati T. Zhdanovoj.
Ed. V. Plungian and A. Urmanchijeva.
2. (with A. Kassian and V. Shevoroshkin)
“A.A. Korolev” (obituary). Studia Linguarum 3(1) (GS. A. A. Korolev).
3. Communication
about the conference “Long Range Linguistic Comparison: Prospects on the Eve of
the Third Millenium (
4. “Proiskhozhdenije *-je-/-ā-
glagovov v praslavianskom”.
Problemy izuchenija dal’nego rodstva jazykov na rubezhe
tretjego tysiacheletija. Doklady i tezisy mezhdunarodnoj konferencii (Moskva, 29 maja- 2 ijunia 2000).
5.
“Mezhdu ‘B’ i ‘G’. K voprosu ob istoriko-foneticheskikh
korreliatakh processa kontaminacii”. Pervaja vserossijskaja konferencija po problemam sravnitel’no-istoricheskoj
indoevropeistiki. Tezisy dokladov.
PRESENTATIONS (since 2000)
1. “Iranian mā
‘to become, to be’ and its Indo-European Cognates”. 21th Annual UCLA Indo-European
Conference.
2. “From
3. “Anaptyxis in Hitt. *spand- ‘to libate’: One More Case of Luvian
Influence on New Hittite”. Chtenija, posviashchennyje pamiati Iosifa Moisejevicha Tronskogo.
4. “Phonetic
Interpretation of Hurrian Sibilants in the Light of
Indo-European Evidence”. The Sound of Indo-European: Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics.
5. “Linguistic
Convergence between Bactrian and Sogdian”. 16th
Annual Central Eurasian Studies Conference.
6. “West Semitic
god El in Anatolian hieroglyphic transmission”. American Oriental Society, 2009
Midwestern Regional Meeting.
7. “Luvians and Greeks: Linguistic Diversity in Pre-Classical
8. (with M. Valério) “The Spread of the Word for “Iron” in the Ancient
9. “Who invented
the Anatolian Hieroglyphic Script?” VII International Congress of Hittitology.
10. “Corpus
Approach to the Decipherment of Ancient Scripts”. Conference in Corpus Methods
in Linguistics and Language Pedagogy,
11. “The Deeds of Anitta and the Legend of Sargon”. American Oriental
Society, 218th Annual Meeting.
12. “The Origin of
Luvian Possessive Adjectives”. 19th Annual
UCLA Indo-European Conference.
13. “Pragmatics of
Code-Switching in the Hittite Empire”. Working Session of the Indogermanische Gesellschaft.
14. “Linguistic
Contacts between Luvian and Hurrian:
the Case of Possessive Constructions with Plural Possessor”. 53rd Rencontre Assyriologique
Internationale.
15. “The Merger of
Nominative and Accusative Plural in Hattusa Luvian”. Colloque
“Variations, concurrence et évolution des cas”.
16. “The Status of
Luvian in the Hittite Empire”. Department of Greek
and Latin,
17. “Pragmatics of
the Glossenkeil in Bronze Age
18. “Clitic Reduplication in Neo-Hittite”. Linguistic Society of
19. “Asymmetrical
Bilingualism in the Hittite Empire”.
20. “Achaemenid Religion according to the Administative
Documents from
21. “Life after
Death: a Linguist’s View. Grammatical Evolution without Native Transmission”. École Pratique des Hautes Études,
22. “Word Order
and Information Structure in Aramaic of the Book of Daniel”. Framing Plots, an
interdisciplinary conference.
23. “Prehistoric
contacts between Hittites and Luwians”. School of Orental and African Studies,
24. “The Origin of
Anatolian Medio-passive Extensions –si and –di”. 17th Annual UCLA Indo-European
Conference.
25. “Were Hittite
Kings Divinely Anointed?” VI International Congress of Hittitology.
26. “Internal
Negation in Urartian”. 51st Rencontre Assyriologique
Internationale.
27. (with Y.
Yoshida) “The Sogdian Samghātasūtra”. American Oriental Society, 215th
meeting.
28. “Two Armenian Etymologies”. 3rd
Graduate Student Colloquium in Armenian Studies.
29. “Development
of Anatolian Prefixes in Lydian”. 16th Annual UCLA Indo-European
Conference.
30. “Luwian Migrations in Light of Linguistic Contacts”.
Hittites, Greeks, and their Neighbors in Ancient
31. “The Syntactic
Evolution of Aramaic ZY in Sogdian”. 37th
International Congress of Asian and North African Studies.
32. “Antecedent-free
head-noun ellipsis in Hittite and elsewhere”. 40th annual meeting of
the Chicago Linguistic Society’. April 2004.
33. “Marriage on the
34. “Three kinds
of ZY in Sogdian”. V International Conference of
Iranian Studies.
35. “Against the
Absolute Genitive in Hittite”. V International Congress of Hittitology.
36. “The
importance of Turfan texts for Iranian Lexicography”.
Turfan Revisited (The First Century of Research into
the Arts and Cultures of the
37. “Sogdian Documents
on the Arab Conquest of Sogdia”. American Oriental
Society 212th meeting, Houston, March 2002.
38. “Sogdian Marriage Contract Nov.
39. (with G. Starostin) “Constraining Brugmann’s
Law”. 13th Annual UCLA Indo-European Conference, Los-Angeles,
November 2001.
40. “Nugae Sogdicae”. American
Oriental Society 211th meeting,
41. “Die –ā-
Präterita im Slavischen und Indogermanischen”.
Institut für Sprachwissenschaft der Universität der Universität Köln.
42. “Sarmato-Caucasica”. Iranistik
2000: Aktuelle Trends iranistischer
Forschung,
43. (with A. Kassian) “Indo-European initial clusters in Hittite”, 12th
Annual UCLA Indo-European Conference, Los-Angeles, May 2000.
Undergraduate and Graduate
Courses.
“Introduction to Linguistics III (Sociolinguistics and Historical
Linguistics)”.
“Historical Linguistics”.
“Introduction to Indo-European Linguistics”. University of
“Languages of the World”.
“Hieroglyphic Luwian”.
University of
“Old Persian”.
“Avestan”.
“Introduction to Iranian
Philology”.
Continuing Education Courses at the Oriental Institute.
“Cultures
of the
“
“Life
and Legacy of Zoroaster”. Winter
2005.
“You say watar, I say water: in Search of
Indo-Europeans”. Spring 2008.
“When East First Met West:
Greek and Roman Exploration of the Orient”. Fall 2008.
“From the
“Cultures
of Ancient
RELATED PROFESSIONAL
EXPERIENCE
Participation in the Leadership Development
and Education for Sustained Peace Program (lecturing American soldiers on the
history of
Developing and grading Russian tests for
State Certified Court Interpreters (project sponsored by the Judicial Counsel,
State of
Automatic Recognition of the Corpus of Hieroglyphic Luwian
Inscriptions leading to its digitalization for the use of the Chicago Hittite
Dictionary (a special grant from the Oriental Institute discretionary funds). Summer 2003.
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Turfanforschung project, visiting research fellow.
April-December 2002.
Fluency: Russian (mother tongue),
English, French, German, Italian, Persian.
Advanced
Also completed coursework in Latin, Homeric and Classical Greek, Vedic and
Classical Sanskrit, Old Church Slavonic, Old Russian, Old Norse, Lithuanian, Avestan, Old Persian, Sogdian,
Middle Persian, Parthian, Baluchi, Wakhi, Hittite, Palaic, Luwian, Lycian, Lydian, Carian, Classical Armenian, Albanian, Arabic, Akkadian, Elamite, Hurrian, Urartian.
LANGUAGE
CERTIFICATES:
Goethe Institut
Corsi internazionali della
lingua e cultura italiana (Università di Milano). 1998.
Familiarizing
and Advancement with the Persian Language and Culture (
FIELD WORK
Tadjikistan (Khodzhent
district).
Investigation of the
HONORARY
GRANTS, FELLOWSHIPS, AND AWARDS
Oliver Gurney
Memorial Award for the best paper in Anatolian Studies by a junior scholar (
Award for Excellence of the Friends and Alumni of the Indo-European
Studies (UCLA) for the best conference paper by a junior scholar. 2007.
Mellon Foundation /
François
Furet Travel Grant (summer travel to
Stuart Tave Teaching Fellowship (declined). 2006.
Doolittle-Harrison fellowship (academic travel). 2005,
2004.
Oppenheim Grant (supplementary stipend). 2005.
FLAS (Title 6) fellowship for summer study of Turkish. 2004.
DAAD fellowship for research work in
UC Berkeley,
Dean’s Normative Time Fellowship, 1 year (declined). 2001-2.
Houtan Fellowship (www.houtan.org, first tenant, 6 months).
2000.
DAAD
Fellowship for summer study in
Mellon
Research/Travel Grant. Summer 1999.
Humanities and Social Sciences Research Grant Summer 1998.
UC Berkeley, William and Flora Hewlett Fellowship, 3 years. 1997-2000.
Soros Graduate Fellowship (grant
#H2B70H), 1 year. 1997-8.
Moscow Mayor Fellowship for
Excellence in Undergraduate Studies (awarded to the top student in the
department). 1995-6.