Q : Français-Anglais
qlqun: shorthand. (fr. quelqu'un) someone.
qq, qque: shorthand. (fr. quelque) some.
qqchose: shorthand. (fr. quelque chose) something.
qqn, qqun: shorthand. (fr. quelqu'un) someone.
quoi de 9?: shorthand. (fr. quoi de neuf?) what's new?