| New terms -- French - English | Nouveaux termes -- français - anglais |
@+: shorthand. good-bye, see you later, c-ya.
accès: nm. access.
accès FTP: nm. FTP access.
aide: nf. help.
ajoute URL: add URL.
bandeau publicitaire: nm. ad banner.
bavargroupe: nm. newsgroup.
boîte de dialogue: nf. dialogue box.
champ: nm. (imput) field.
champ de saisie: nm. input field/zone.
compteur: nm. counter.
configuration: nf. configuration.
conseils d'utilisation: nm. user guidelines.
consulter un site: vt. to visit a site.
crossposter (sur): vt. to cross post (to).
déconnecter: vt. to disconnect.
defragmenter: vt. to defragment.
disponible: adj. available.
disque dur: nm. hard drive.
Explorateur: n. Explorer.
extension: nm. extension.
fréquentation: nf. the number of visitors to a site.
gratuit(e): adj. free.
hacker: n. hacker.
hyperlien: nm. hyperlink.
icône: nf. icon.
illimité: adj. unlimited.
inforoute: n. Information Highway, Information Superhighway, inforoute.
login: nm. login.
mac: nm. Mac, Macintosh.
meg: nm. meg, megabyte, Mb.
méga: nm. megabyte, Mb.
mégaoctet: nm. megabyte, Mb.
metachercheur: n. meta-search engine.
mot de passe: nm. password.
octet: nm. byte.
page de garde: nf. welcome page.
particulier: nm. individual, as opposed to an organization.
POP3: n. POP3.
RAM: n. RAM.
reformater: vt. to reformat.
remplir: vt. to fill out (a form).
reroutage: nm. rerouting. Can also be used to refer to an e-mail address that forwards e-mail, as opposed to an e-mail address that works independantly.
rerouter: vt. to reroute.
script CGI: nm. CGI script.
souris: nf. mouse.
texte brut: nm. plain text.
transfert: nm. transfer.
transfert binaire: nm. binary transfer.
trolleur: n. troller.
UNIX: n. UNIX.
utilisateur: nm. user.
verifier: vt. to verify.
virtuel(le): adj. virtual.
warez: n. warez.
web: 1. nm. website. 2. adj. web.
webzine: nm. e-zine, electronic magazine, zine.