C : Français-Anglais

c: shorthand. (fr. c'est) that's.

cadre: nm. frame.

canal: nm. channel.

caractère: nm. character (text).

carte de site: nf. site map.

carte graphique: nf. imagemap.

CD-ROM: n. CD-ROM.

cédérom*: n. CD-ROM.

cercle: nm. webring.

chaîne: nf. webring.

champ: nm. (imput) field.

champ de saisie: nm. input field/zone.

channel: nm. channel.

chargement: n. loading.

charger: vt. to load.

chater: vi. to chat.

chatter: vi. to chat.

clavier: nm. keyboard.

clic: nm. click (of a mouse).

clic-droit: nm. right-click.

clic-gauche: nm. left-click.

clipart: n. clipart.

cliquable: adj. clickable.

cliquer: vt. to click, as in to click on a hyperlink.

cocher: vt. to check (a box).

compteur: nm. counter.

configuration: nf. configuration.

configurer: vt. to configure.

connecter: vt. to connect.

connexion: nf. connection (to the Internet).

conseils d'utilisation: nm. user guidelines.

construction: nf. construction. en construction, under construction.

consulter un site: vt. to visit a site.

cookie: nm. cookie.

coupe-feu: n. firewall.

courriel*: nm. e-mail (word chosen by Quebec, contraction of courrier (mail) and éléctronique (electronic)).

courrier: nm. mail, here used to refer specifically to e-mail.

courrier éléctronique: nm. e-mail. Because some people object to using e-mail and also dislike mél, this term is occasionally used despite its length.

crasher: vi. to crash.

crossposter (sur): vt. to cross post (to).

cyber espace: n. cyberspace.