An Evolutionary Framework for Association Testing in Resequencing Studies