HomePage for Michael Sells
This Page is Currently Under Construction!
my email is: msells@uchicago.edu.
new page
A note on my former web pages hosted at Haverford College
Some of my recent writings online or as yet unpublished:
Draft, Breivik, Trifkovic, and Bat Ye'or, Part I, July, 2011
War as Worship, Worship as War, Religion and Culture Forum, December 2006
Shrine Destruction in Bahrein, Sightings, June 9, 2011
Mark Twain's Palestine, at frequencies: a collaborative geneology of sprituality, November 3, 2011
Day Falls Night, translation of a nasib by Ibn al-`Arabi, OccasionalReligion.com, November 29, 2011
Flight Four (poem), OccasionalReligion.com, September 1, 2011
For You Alone (translation of a ghazal by Hafez), OccasionalReligion, July 27, 2011
Dead on the Trail of Dhat al-Ada, translation of a nasib by Ibn al-`Arabi, June 9, 2011, OccasionalReligion.com
Ghazel (You the Dawn and I), translation of a ghazal by Hafez, April 22, 2011, OccasionalReligion
Click here for my Curriculum Vitae
Does Using Revolving Doors Save Energy and Reduce Carbon Emissions? Yes.
Word to PDF
Ten Fast Fingers Typing Test
University of Chicago Sustainability Home Page
Course for the fall of 2007: Readings in Arabic Religious Texts
Course for the spring of 2009: Islamic Love Poetry
Course for the spring of 2011, tentative syllabus: Readings in the Qur'an, Tafsir, and Sira
Sites with Resources on Islamic Studies
Windows on Iran
On the UNC_Qur'an Controversy:
Useful Resources (Mention here implies no endorsement of any specific points of view advocated on these sites):
On Persian/Farsi Poetry and Art
-
- Soroosh reciting Rumi's Ghazals, with text. Neyestan
- The Divan of Hafez Shirazi (Persian) Songs of Hafez (English and Persian) Selected Ruba'iyat of Hafez (Persian transcription, English)
- Selected
Poems of Hafez Persian * Persopedia Persian Poetry
- Ahmad Shamlu's Poetry Recordings * Hafez Dance of Life Web Site from Mage
- 35 Searchable Persian Poets Site * Afghan Lyric * Afghan Hits
- Bedil * Music from Iraq, Afghanistan, Iran * A Poem by Zohra Saeed
- Omar Khayyam Persian * Fitzgerald's Omar version 1 * Persian Poetry from Mazda *
- Rumi Site * Rumi's
Quatrains: Persian and English by Zara Housmand
- Dara Sayda's Untired with Loving: a site of Poems and Sufi Texts with Translation and Commentary
- Mosques and Shrines
of Isfahan; Larger Isfahan Tour
- Iran Image Image * Karbala
Site * Ishtihardi's
Lamentations
- csis: on Consquences of a War with Iran * cfr Consquences of Attacking Iran * A Senate Hearing
- Windows on Iran
On Urdu Poetry and Related Topics
- Urdu Poetry Archive * Ghazals of Khwaja
Mir Dard (1721-1785) * Ghazals
of Mir Taqi Mir
- Ghazals
of Ghalib (1797-1869) : Lyrics * Dil
hi to hai * Dil
hi to hai, urdu and english
- Ghazi and Kugel: Khwaja Mir Dard: Arz-o sama' * Mirza Ghalib Ghazi Kugel Juz Qais
- Frances Prtichett's Ghalib Site and Work in Progress: A Desertful of Roses
- A Qawwal Sample
from Nusret Fateh Ali Khan * mysticsaint * Nusret Fateh Ali Khan Voice from Heaven
- Bahadur Shah Zafar site with
Diwan in Urdu
- Pakistani
Sacred Music * Shahram
Nazeri Shajarian
On Arabic Poetry and Related Topics
- Al-Adeeb Arabic Poetry * Abu Dhabi Poetry Competition Video * Articles on Competition 1, 2
- Arabic
Poetry Cornell Site * Arabic Poetry Princeton Site * Al-Mubarak Arabic Poetry Texts
- Al-Waraq * Al-Bab Arabic Poetry Site * Al-Turath
- Radio Tunis * Issa Boulos * Moroccan Arabic Poetry * Abdelwahab * Haytham Safia
- University of Chicago Arabic Circle 09-10 * University of Chicago Arabic Circle 2010
- Kuthayr`Azza Wa LaQad Laqiita `Alaa * Sheikh Zein and the Ibn al-`Arabi Ensemble
- Qays(Majnun) Mannaytuki n-nafsa transliteration doc
- Jabalay Na`man Arabic94, Jabalay Na`man Arabic alt, MESA * Hassan bin Thabit Elegy
- `UmaribnabiRabi`a, Hanii'anLakum * `UmarKarmiSelection1, * `UmarKarmiSelection1
- Arabic Awzan: Explained, with Arabic poetry sung illustrating each wazn
- University of Oklahoma Middle East Poetry * Princeton Online Arabic Poetry
- William Wright's Translation of Labid's Mu`allaqa
- Poetas del Mundo. Excellent site on Arabic poetry * Al-Jehat. !
- Translations of Modern Arabic Song Lyrics 1, 2, 3, 4, Fairouz, Fairouz 2, 3, 4
- Al-A`sha, Wadi` Hurayra al-Mubarak Site
- Ahmad al-Khaligh's Sufi Music and Sama` from Around the World
- Arab Films * T * Selected Qur'an
Recitations and Anashid * Fayruz * Map of Cairo
- Umm Kulthum *Al-Atlal Lyrics * Al-Atlal Lyrics Voweled * Kullun Fi Tariq * Al-Atlal Corrected * Arabic Love Poems
- Ibn Zaydun's Nuniyya Arabic Text 1 * Text 2 (at al-Adeeb under Andalusi) * Text 3 at al-Mubarak
- Poems from Muslim Andalusia * Maltese Lyric Attributed to Petrus Caxaro (d. 1563).
- Helen Vendler,
The Ocean, the Bird, and the Scholar
- Ein Sof to Love Liran Tal Music Video and Text on Gifted Misrahi Tal Disguising Himself as Ashkenazi to Gain Playtime in Israel
- LitGloss ! * Cross-Cultural
Poetics * Turkish Poetry * Daniel Moore Poetry * Spirit of Bosnia * Merkaz Moreshet Yisrael
- Three Classical Chinese Lyrics
Han Chu, Written for Ko Yah Ch'ing
Li He, Bring in the Wine
Le Qing-zhao, to "Southern Song" (nan-ge-zi)
- The Book of Lamentations: Hebrew / English side-by-side
On the Qur'an
- Mosshaf.com: A complete site, with audio, readings, commentaries, translation, and other features.
- Search Qur'an and Hadith * Qur'an Auto Reciter * Muhammad Rifaat Recordings * Quran Download.Com * Study Quran.Org
- Qur'an Recitation Sample by Syed Sadaqat Ali * Qur'an Grammatical Analysis * Tanzil.Net * Al-Afasi
- Qur'an
Recitation by Shaykh al-Manshawi * Qur'an Reciter, Download, Sa`d al-Ghamdi
- Qur'an4U, Ghamdi reciting, with English version of Ibn Kathir's Commentary
- Online Tafsir of Sura 3, vv. 100 to the end by Abdur Raheem as-Saranbi
- Qur'an
Recitations by Shaykhs Husari and Hudheifi rules of recitation
and various translations
- Quran Text Color Coded for Tajwid * Medina Mushaf * Alafasy Qur'an Murattal
- Abdul Basit Video with Arabic Subtexts Surat at-Takwir * Mishary b. Rashid Surat Taha 1-55 * Abdul Basit Video Surat Ta Ha 111-122
- Abdul Basit Videos Full Menu
- Videos of major recitors available online
- Turkish Ezans in Various Maqams * Baybars Qur'an and Other Texts * Noble Quran * Quran Complex
- Qur'an Browser * Qur'an Online * Qur'an Explorer * Qur'an Flash * Quran Search Truth
- Kufic Exercise * Online Islamic Calendar * Middle East Virtual Library
- Online English Translation of Mawdudi's Tafsir * Hadith
Data Base 2 * One Umma Pastable Qur'an Text and Translations
- Bible Search * Bible
Search 2 * Tyndale Bible and Qur'an Site
Other Resources on Arabic and Islamic Topics
- Lane's Arabic-English Lexicon * Tyndale Lane's Lexicon Site * Lisan al-`Arab * Taj al-Arus
- Waqfeya Arabic Books Online * Al-Mostefa Arabic Books Online * Al-Waraq Arabic Books Online
- Shamela Open Source PC Arabic Books Program
- Arabic Programs in the U.S. and around the World * Middlebury Program and Fellowships
- Global Gateway: Arabic, Persian, Ottoman Calligraphy; Qu'ran, Poems, etc.. A rich site.
- Islamic-Gregorian Date Converter * Al-Husein
Madhany's Arabizing Windows Article * Transliterating Arabic
- On
Learning Arabic * Just Arabic Alphabet * Islamport Online Library * Islamspirit Online Library
- Fadak Online Arabic Books * Jarir Online Arabic Books * Al-Kitab Online Arabic Books
- Arabic Calligraphy Library of Congress Site
- Al-Farabi's al-Madinat al-Fadila online Arabic text
- Islamic Philosophy Online , with texts in Arabic, French, and English
- Encyclopaedia Iranica Online * Sayed Javad Miri
- Sociology of Islam and Muslim Societies
- Major Online Library of Sufi Books from Al-Azhary
- Beeston on Arabic Nomenclature * Online Lane * The Timbuktu Manuscript Project
- Panoramic Tours of Major Islamic Monuments in Turkey and Elsewhere
- Panoramic Tour of the Haram al-Sharif * Panoramic Tour of the Suleymaniye Mosque
- Panoramic Tour of the Alhambra * SaudiAramco Picture Archive * Ethnic
Map of Central Asia
- Apostasy and Islam Blogspot Statement * The American Muslim * Heretic Muslims
- Apostasy and IslamIslamOnlineEnglish IslamOnlineArabic * Islamic Philosophy OnlineAngry
- Arab News Service * MuslimWakeup * Liberal Islam Network
- Hizb ut-Tahrir
on the Inevitability of Civilizational Clash * Muslims and Islam Net (Readings)
- Muhammad ibn Salih al-`Uthaymin site, UK * Madrasa Reforms Blogspot
- Vincent
Cornell on the concept of Jihad * M Sells on Taliban Iconoclasm and 9/11, informal blog post, 2001.
- Fatima Bhutto * Middle East Monitor * Deenport * Qantara * Bayyinat * Vibes
- Jazbah: Women of Pakistan *Dialogues, Islamic World,
The West * Revolutionary Women of Afghanistan
- Nicholas
Eberstadt, Four Surprises in Global Demography * Omid Safi on Pictoral Representations of Muhammad
- Khaleel
Muhammad Analysis of Qur'anic Passages on Jews in Debate with Robert Spencer
and Bat Ye'or
- Americans
Studying Arabic Abroad * Illinois Network on Islam and Muslim Studies
- BiH Commission
to Restore National Monuments * Potocari Summer Study Program * Srebrenica Memorial
- My
Uncle the Muslim Atheist (an illuminating essay by Hanif Kureishi) CK * Daniel Varisco, Tabsir
- Justice Africa Darfur Page * Ahmad Subhy Mansour and Ahl al-Qur'an site * Juan Cole * Religion Dispatches
- A Sheila Musaji Site * Deen Research Center * Global Heritage Fund
- Battle for Pakistan's Soul * Institute for Islamic Education, Chicago
My Personal Picks as Honorable British and American Ghazals
Oral Traditions 22.1 (2007): Bob Dylan Issue
Occasional Religion
Religion Dispatches
"Morning Feeling" and "Elegy": Modern Uyghur Poems by Perhat Tursun, with text, audio-file of Tursun recited his poems, and a translation and introducion by Joshua L. Freeman, Hayden's Ferry Review, Issue 48 (Spring / Summer 2011). Translation and introduction by Joshua L. Freeman
WS-700M
Other Links:
Blueprint for Green Energy 2007
A project in progress. (All translations below are copyright of Michael Sells).
#20 In a Bad Way
#22 Blacksilver
#23 Parted Silken
#26 Drink Deeply
#27 Roping Dawns
#31 Dead on the Trail
Dead on the Train on Occasional Religion
#32-37 Here for You Now
#38 Baghdad City of Peace
#39 Day Falls Night
#40 No Doubling, Odd to Even
#41 My Only Guide
#42 Sign Masters
#43 Cracking Bitterapple
#44 Eyes Black Narcissus
#45, 49, 51, 53, 55
#46 Backlit by the Moon
#47 The Turning Away
#54 The Suns They Say
#55 Nightwalker
#56 Necklaced by the River Tigris
#57 Fragrance of the East Wind
#61 Beauty in Disarray
Translations of Four Ghazals by Hafez
For You Alone
You the Dawn and I
MiniVault
poem
qt
HavRel263
Old Home
Books
edited 05/20/12
The main page for personal home pages at
the University of Chicago
The University of Chicago main home
page